Why am I getting 'FixedFormatter should only be used with FixedLocator' warning in Matplotlib